Photographers Jem Southam and Barbara Bosworth chronicled a year in the life of a single tree in each of their backyards – one in England, the other in New England. The results appear in a book, Duet on the Apple Blossom